pushler (pushler) wrote,
pushler
pushler

Categories:

Панкейки с топингом, или Каша а ла рюсс

В магазине фермерских товаров купил такой продукт.



Оказывается, это оладьи с вареньем... Дивлюсь, сколько развелось Аркадиев, говорящих красиво.



Из "Анны Карениной":

(Левин и Облонский пришли пообедать. На вопрос, что заказывать, Левин отвечает)
— Мне все равно. Мне лучше всего щи и каша; но ведь здесь этого нет.
— Каша а ла рюсс, прикажете? — сказал татарин, как няня над ребенком, нагибаясь над Левиным. (...)
— Ну, так дай ты нам, братец ты мой, устриц два, или мало — три десятка, суп с кореньями...
— Прентаньер, — подхватил татарин. Но Степан Аркадьич, видно, не хотел ему доставлять удовольствие называть по-французски кушанья.
Татарин, вспомнив манеру Степана Аркадьича не называть кушанья по французской карте, не повторял за ним, но доставил себе удовольствие повторить весь заказ по карте: «Суп прентаньер, тюрбо сос Бомарше, пулард а лестрагон, маседуан де фрюи...» — и тотчас, как на пружинах, положив одну переплетенную карту и подхватив другую, карту вин, поднес ее Степану Аркадьичу...
Tags: Хохма
Subscribe

  • Прогресс...

    ...в своеобразной трактовке кубинской блогерши Йоани Санчес (Yoani Sánchez). "В семидесятые годы политзаключенный Педро Луис Бойтель умер от…

  • В сторонке

  • Геодезические трудности

    Президент США Барак Обама, королева Великобритании Елизавета II и многие участники торжеств, которые пройдут 6 июня во Франции, "сигнализировали",…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments